Geza Vermes, who died at 88, was one of the first scholars to translate the scrolls into English. He later wrote engaging works about the Jewish origins of Jesus
There are comments from Lawrence Schiffmann, David Ariel and me.
Also today, the Jewish Daily Forward has published its obituary:
Convert to Catholicism Never Shied Away From Judaism