Here's a few more

Another I've thought of: Ian Holm is Pontius Pilate (voice of) in The Miracle Maker and was Zerah (a vocal member of the Sanhedrin) in Jesus of Nazareth. And Antony Quinn was Barabbas in the film of the same name and Caiaphas in Jesus of Nazareth. Another link between those two films: Ernest Borgnine is the centurion in Jesus of Nazareth and Lucius in Barabbas. I'm on a roll!